Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website, bei der Nutzung eines Kundenkontos und bei einer Bestellung verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Kurz gefasst: Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb des Shops und die Abwicklung Ihrer Bestellung nötig sind. Es gibt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste, keine Cookie-Banner und keine Inhalte von Drittanbietern auf unseren Seiten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Edelfeuer – Inhaber Michael Brüll
Am Waldhang 20
52134 Herzogenrath
Deutschland
Telefon: +49 178 5457586
E-Mail: info@edelfeuer.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Richten Sie Ihre Anfrage an die oben genannte E-Mail- oder Postanschrift; wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf einem von uns verwalteten Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Hetzner stellt die Server-Infrastruktur bereit und verarbeitet Daten ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Die Server stehen in der Europäischen Union. Datenschutzhinweise von Hetzner: hetzner.com/de/legal/privacy-policy.
Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet unser Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden fortlaufend überschrieben und sind in der Regel nach wenigen Tagen gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Zum Schutz vor missbräuchlichen Anmeldeversuchen wird die IP-Adresse kurzzeitig für eine Zugriffsbegrenzung auf den Anmelde- und Registrierungsseiten verwendet.
Die Übertragung aller Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS).
4. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Sie sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei, daher gibt es kein Cookie-Banner. Im Einzelnen:
- Warenkorb und Merkliste: Solange Sie nicht angemeldet sind, speichern zwei Cookies den Inhalt Ihres Warenkorbs und Ihrer Merkliste (Produkt-IDs, Mengen und ggf. der Gravurtext) in Ihrem Browser.
- Sitzung: Nach der Anmeldung in Ihrem Kundenkonto hält ein Sitzungs-Cookie Sie angemeldet. Es ist 30 Tage gültig und wird bei Nutzung verlängert; beim Abmelden wird es gelöscht.
- Sprache: Ein Cookie kann Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) speichern, wenn Sie die Sprache aktiv wechseln.
Alle Cookies sind auf unsere Domain beschränkt und werden nicht an Dritte übermittelt. Es werden keine Cookies oder vergleichbaren Techniken zur Analyse, Reichweitenmessung, Profilbildung oder Werbung eingesetzt. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren; der Warenkorb und die Anmeldung funktionieren dann jedoch nicht.
5. Kundenkonto
Sie können freiwillig ein Kundenkonto anlegen. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und ein Passwort, das ausschließlich in verschlüsselter Form (als Hash) gespeichert wird. Im Konto können Sie außerdem Lieferadressen und eine Merkliste speichern und Ihre Bestellungen einsehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung des Kontos).
Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen, senden wir Ihnen einen einmaligen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie als Gast bestellt haben, können Sie sich nach der Bestellung einen Link zusenden lassen, mit dem Sie Ihre Bestellung einem neuen Kundenkonto zuordnen; dieser Link ist sieben Tage gültig und kann nur einmal verwendet werden.
Sie können Ihr Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen löschen oder uns per E-Mail darum bitten. Anmeldedaten, gespeicherte Adressen, Warenkorb und Merkliste werden dann entfernt. Ihre Bestellungen bleiben für die unter Ziffer 11 genannte gesetzliche Frist als vom Konto getrennter Beleg erhalten und werden zu keinem anderen Zweck verwendet.
6. Bestellung und Zahlung
Zur Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir die Daten, die Sie im Bestellvorgang angeben: Name, Liefer- und ggf. Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, die bestellten Artikel einschließlich eines Gravurtextes sowie die Bestell- und Zahlungsinformationen (Zahlungsart, Zahlungsstatus, Rechnungsnummer). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kaufvertrags) sowie für die Aufbewahrung von Rechnungsdaten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
Eine Bestellung ist auch ohne Kundenkonto als Gast möglich. Wir senden Ihnen die Bestellbestätigung mit der Rechnung und die Versandbenachrichtigung per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse.
Zahlungsdienstleister Stripe
Die Zahlung wickeln wir über Stripe ab. Anbieter ist Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Auf unserer Kassenseite (/checkout) lädt Ihr Browser Stripe.js von Stripe; das Adressformular und die Zahlungsfelder werden dort als eingebettete Stripe-Elemente (iFrames) angezeigt. Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein, Ihre Lieferadresse wird außerdem an unseren Server übermittelt, um die Versandkosten zu berechnen. Stripe erhält von uns die bestellten Artikel, Beträge und Ihre E-Mail-Adresse und übermittelt uns nach der Zahlung Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsart und Zahlungsstatus; Ihre vollständigen Kartendaten erhalten wir nicht. Stripe erstellt in unserem Auftrag auch die Rechnung. Soweit Stripe Daten in unserem Auftrag verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Zur Betrugsprävention und zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten verarbeitet Stripe Zahlungsdaten zudem in eigener Verantwortung; auf der Kassenseite setzt Stripe hierfür eigene Cookies, die für die Betrugsprävention erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/de/privacy.
Für Adressvorschläge im Adressformular nutzt Stripe die Google Maps Platform (Places-Autovervollständigung) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Während Sie Ihre Lieferadresse eingeben, werden die eingegebenen Zeichen und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in den USA stattfinden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an einer einfachen und fehlerarmen Adresseingabe). Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy.
Zahlungsarten
Je nach gewählter Zahlungsart werden Ihre Zahlungsdaten über Stripe an den jeweiligen Zahlungsanbieter übermittelt, der sie in eigener Verantwortung verarbeitet:
- Kreditkarte: Ihr Kartenherausgeber und das Kartennetzwerk (z. B. Visa, Mastercard).
- Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Klarna führt für die angebotenen Zahlungsarten eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durch. Datenschutzhinweise: klarna.com/de/datenschutz.
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Datenschutzhinweise: paypal.com/de/legalhub/privacy-full.
7. Versand
Zur Zustellung Ihrer Bestellung übermitteln wir Ihren Namen, Ihre Lieferanschrift und Ihre E-Mail-Adresse an unseren Versanddienstleister DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland. Die E-Mail-Adresse wird übermittelt, damit DHL Sie über den Zustellstatus informieren kann. Wir rufen den Sendungsstatus bei DHL ab, um Ihnen den Versand zu bestätigen und den Bestellstatus in Ihrem Kundenkonto zu aktualisieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzhinweise von DHL: dhl.de/datenschutz.
8. E-Mail-Versand und Kontakt
Transaktions-E-Mails (Bestellbestätigung, Versandbenachrichtigung, Bestätigungscodes, Kontozuordnung) versenden wir über die Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, Frankreich, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Übermittelt werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen E-Mail. Unsere eigenen E-Mail-Postfächer werden bei der Migadu-Mail GmbH in der Schweiz gehostet; für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO).
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage eine Bestellung oder einen Vertrag betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wir versenden keine Newsletter und keine Werbe-E-Mails. Sie erhalten von uns ausschließlich E-Mails, die zur Abwicklung Ihrer Bestellung oder Ihres Kundenkontos erforderlich sind.
9. Technische Fehlerdaten und Protokolle
Um Störungen zu erkennen und zu beheben, erfassen wir technische Fehlerdaten auf einem von uns selbst betriebenen Server (GlitchTip). Es ist kein externer Dienstleister beteiligt.
- Fehler im Browser: Tritt auf einer Seite ein technischer Fehler auf, sendet Ihr Browser an unseren eigenen Server die Fehlermeldung, einen gekürzten technischen Ablauf (Stacktrace), die betroffene Seite und den Pfad ohne Suchparameter. Nicht übermittelt werden IP-Adresse, Browser- oder Gerätedaten, Cookies oder Formulareingaben. Dabei werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen (§ 25 TDDDG findet keine Anwendung). Ihre IP-Adresse wird auf dem Server lediglich kurzzeitig im Arbeitsspeicher gehalten, um die Anzahl der Meldungen zu begrenzen, und nach spätestens einer Stunde verworfen.
- Server-Protokolle: Warn- und Fehlermeldungen unseres Servers sowie eine kleine Stichprobe von Antwortzeiten einzelner Seitenaufrufe werden ebenfalls erfasst. Vor der Speicherung werden Suchparameter, Zugriffs-Links, Bestell- und Sendungskennungen und E-Mail-Adressen entfernt; Seitenaufrufe werden nur nach Seitentyp, nicht nach konkreter Adresse benannt. IP-Adressen, Cookies und Nutzerkennungen werden nicht erfasst.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website). Die Daten werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht.
10. Keine Analyse, keine Werbung, keine Drittinhalte
Wir setzen keine Webanalyse-Dienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine sonstigen Tracking-Techniken ein. Schriften, Bilder, Skripte und alle weiteren Inhalte werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Servern Dritter. Ihr Browser baut beim Besuch unserer Seiten keine Verbindung zu anderen Anbietern auf; eine Ausnahme ist die Kassenseite (/checkout), auf der Stripe.js und für Adressvorschläge Google Maps geladen werden (Ziffer 6). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
11. Speicherdauer und Löschung
Bestell- und Rechnungsdaten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Artikel, Rechnung) bewahren wir zehn Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres der Bestellung auf (§ 147 AO, § 257 HGB) und löschen sie danach. Für diese Daten ist eine frühere Löschung nach Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO ausgeschlossen; sie werden in dieser Zeit zu keinem anderen Zweck verwendet.
Kontodaten speichern wir, solange Ihr Kundenkonto besteht. Warenkorb- und Merklisten-Cookies von Gästen verbleiben in Ihrem Browser, bis Sie sie löschen. Server-Logfiles und Fehlerdaten werden nach den in Ziffern 3 und 9 genannten Fristen gelöscht.
Zur Absicherung gegen Datenverlust erstellen wir verschlüsselte Sicherungskopien unserer Datenbank, die auf eigener Infrastruktur in Deutschland gespeichert und in einem festen Rhythmus überschrieben werden (tägliche Sicherungen 7 Tage, wöchentliche 4 Wochen, monatliche 6 Monate). Gelöschte Daten können in diesen Sicherungen für die genannte Zeit noch enthalten sein; sie werden ausschließlich zur Wiederherstellung nach einem Datenverlust verwendet.
12. Empfänger und Drittlandübermittlung
Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Hetzner, Stripe und der gewählte Zahlungsanbieter, Google, DHL, Scaleway, Migadu) sowie, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Behörden. Mit Ausnahme von Google (Ziffer 6) verarbeiten alle genannten Dienstleister Ihre Daten in der Europäischen Union oder in der Schweiz. Eine Übermittlung in Drittländer ohne Angemessenheitsbeschluss findet durch uns nicht statt; soweit Zahlungsanbieter Daten in eigener Verantwortung außerhalb der EU verarbeiten, gelten deren Datenschutzhinweise.
13. Bereitstellungspflicht
Die Angabe von Name, Anschrift und E-Mail-Adresse ist für den Abschluss eines Kaufvertrags erforderlich; ohne diese Daten können wir eine Bestellung nicht ausführen. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Stand: November 2026